原标题：普京记者会上闹乌龙:"普京爷爷"误读成"普京再见"海外网12月14日 当地时间14日中午（北京时间14日下午5点），俄罗斯总统普京2017年大型年度新闻

俄罗斯总统普京2017年大型年度新闻发布会上，许多记者带着标语参会。（来源：俄媒）

原标题：普京记者会上闹乌龙:"普京爷爷"误读成"普京再见"

海外网12月14日 当地时间14日中午（北京时间14日下午5点），俄罗斯总统普京2017年大型年度新闻发布会在莫斯科举行。今年是普京第13次举行年度记者会。和往年一样，今年的记者会也会历时数小时。

在记者会上，许多记者带着标语参会。据俄罗斯卫星网报道，期间，普京误将一名女记者手持标语误读为“普京再见”。该记者随后解释，这个标语其实是鞑靼语，意思是亲切地称呼“普京爷爷”。

据报道，本次记者会收到1640名媒体工作者的报名，参会记者人数创下纪录，多个国家的外国媒体也派代表参加。普京在第一个小时内回答了15个记者的问题。